Версія
terms-2026-07-20
Дата набрання чинності
2026-07-20
Історія змін політики

Умови використання сервісу

Ці умови регулюють права, обов’язки та відповідальність між компанією Gonggamgak (далі – «Компанія») та користувачем щодо використання sheetmusic.kr (далі – «Сервіс»).

Стаття 1 (Мета)

Ці умови мають на меті визначити умови договору про використання Сервісу, критерії використання цифрового контенту та додаткових функцій, а також питання оплати та вирішення спорів.

Стаття 2 (Визначення)

  1. «Користувач» означає членів та нечленів, які користуються Сервісом відповідно до цих умов.
  2. «Член» означає користувача, який завершив реєстрацію та отримав обліковий запис.
  3. «Цифровий контент» означає партитури (повні нотні листи), партії, файли редагування, аудіо, попередній перегляд та інші цифрові матеріали, що надаються Сервісом.
  4. «Кредит» означає платний або безкоштовний сервісний кредит, який можна використати лише всередині Сервісу для оплати товарів або членства, і не є законною валютою, електронними грошима, депозитом або криптоактивом.
  5. «Членство» означає сервіс, який надає функції та переваги за рівнями протягом визначеного періоду.
  6. «AI‑функція» означає функції, що використовують зовнішні або власні AI‑моделі, такі як Music Assistant, Vision Search, створення профілів, постерів, листівок тощо.
  7. «Група» означає функцію, яка дозволяє кільком членам спільно користуватися придбаним контентом або правами на Сервісі в межах, визначених Компанією.

Стаття 3 (Юрисдикція та зміна умов)

  1. Ці умови набувають чинності з моменту їх розміщення в Сервісі або повідомлення членам.
  2. Компанія може змінювати умови в межах, не порушуючи застосовне законодавство. Типові зміни повідомляються за 7 днів до набрання чинності, суттєві або несприятливі для членів зміни – за 30 днів, з вказанням дати набрання чинності та причин зміни.
  3. Зміни, що відображають законодавчі вимоги, виправлення помилок або розширення прав користувачів, можуть бути застосовані негайно, причому причина вказується в історії змін.
  4. Якщо член не згоден зі зміненими умовами, він може розірвати договір про використання. Компанія не вважає просте продовження використання згодою на зміни, які вимагають окремої згоди за законодавством.

Стаття 4 (Реєстрація та обліковий запис)

  1. Реєстрація членства завершується, коли користувач ознайомився з умовами та політикою конфіденційності, погодився з обов’язковими пунктами, а Компанія схвалила заявку.
  2. Сервіс орієнтований на користувачів віком від 14 років і старше. Користувач повинен підтвердити відповідність віковому критерію під час реєстрації.
  3. Заявки, що містять використання чужих даних, надання неправдивої інформації, повторні шахрайські дії або загрозу безпеці Сервісу, можуть бути відхилені або обмежені після реєстрації.
  4. Член зобов’язаний безпечно зберігати обліковий запис та засоби автентифікації; у разі виявлення підозрілої активності член повинен негайно повідомити Компанію.
  5. При видаленні облікового запису доступ до Сервісу та активні сесії припиняються. Обробка записів про транзакції, згоди та спори, які підлягають збереженню за законодавством, здійснюється згідно з політикою конфіденційності.

Стаття 5 (Зміст та надання Сервісу)

  1. Компанія надає пошук цифрових партитур, попередній перегляд, покупку, перегляд, завантаження, відтворення аудіо, групи, бібліотеки, індивідуальні замовлення та музичні інструменти.
  2. Для нечленів попередній перегляд аудіо обмежений, як правило, 30‑секундами. Члени, які ввійшли в систему, можуть отримати повний аудіо‑трейл на сторінці товару, проте це не означає право на покупку партитури чи файлу редагування.
  3. Обсяг покупки визначається комбінацією партитур, партій, файлів редагування тощо, зазначених на сторінці товару та екрані оплати.
  4. Компанія може тимчасово призупинити Сервіс у випадку технічних робіт, збоїв, реагування на інциденти безпеки або через обставини зовнішніх сервісів, і, коли це можливо, повідомить про це заздалегідь.

Стаття 6 (Оплата, кредити та членство)

  1. Ціна товару, валюта, податки та застосовані переваги базуються на інформації, що відображається безпосередньо перед оплатою.
  2. Внутрішні платежі здійснюються в корейській воні через Toss Payments; іноземні платежі можуть оброблятися у валюті через інтеграцію Toss Payments з PayPal або іншим підтримуваним сервісом.
  3. Порядок використання платних та безкоштовних кредитів, їх термін дії та умови повернення регулюються правилами повернення та відмови від договору, а також повідомленнями на екрані оплати.
  4. Рівень членства, тривалість, вирахування та умови зміни чи розірвання визначаються на екрані членства та правилами повернення та відмови від договору.
  5. У випадку помилки оплати або дублювання платежу Компанія скасовує первинний спосіб оплати або виправляє його іншим способом, дозволеним законодавством.

Стаття 7 (Цифровий контент та відмова від договору)

Цифровий контент може бути наданий одразу після оплати. Відмова від договору щодо контенту, який вже почав надаватись, може бути обмежена відповідно до вимог електронного комерційного законодавства.

  1. Компанія повідомляє про обмеження відмови від договору до оплати та надає засоби тестового використання, такі як попередній перегляд.
  2. Щодо частин контенту, які ще не були надані, а також щодо контенту, що надається не відповідно до оголошення, реклами чи умов договору, застосовуються відповідні законодавчі норми.
  3. Конкретні строки, спосіб подання заяви, час повернення коштів та винятки зазначені в правилах повернення та відмови від договору.

Стаття 8 (Ліцензування контенту та інтелектуальна власність)

  1. Авторські та інші права інтелектуальної власності на контент Сервісу належать Компанії або законним правовласникам.
  2. Покупка надає особисту, невиключну ліцензію на використання в межах, зазначених на сторінці товару, і не передає самі авторські права.
  3. Користувач не має права копіювати, розповсюджувати, ділитися, перепродавати контент або обходити технічні засоби захисту поза межами дозволеного.
  4. Права групи можуть використовуватись лише в межах, явно дозволених Сервісом, та лише серед зазначених учасників.

Стаття 9 (AI‑функції)

  1. Для використання AI‑функцій може знадобитися окрема згода на обробку AI‑даних.
  2. Користувач не повинен вводити чутливу інформацію, унікальні ідентифікатори, закриті персональні дані інших осіб або матеріали, на які у нього немає прав.
  3. Запити, спрямовані на створення незаконного, шкідливого контенту, експлуатації неповнолітніх, насильства, тероризму, ненависті, наклепу або порушення прав, заборонені.
  4. Результати AI можуть бути неточними або недоречними; користувач зобов’язаний перевіряти їх перед використанням і не замінювати ними професійну експертизу.
  5. Обробка, зберігання, передача третім сторонам та використання в навчанні AI‑вхідних та вихідних даних здійснюються згідно з політикою конфіденційності та окремими повідомленнями про функції.

Стаття 10 (Заборонені дії користувачів та обмеження доступу)

  1. Забороняються дії, що порушують законодавство або права інших, перешкоджають роботі Сервісу, шахрайські платежі, повернення або аномальний автоматизований доступ.
  2. Компанія може, залежно від характеру та терміновості порушення, застосовувати попередження, обмеження функцій, припинення доступу до контенту або розірвання договору.
  3. Якщо немає негайної загрози безпеці чи правовим ризикам, Компанія повідомляє про підстави обмеження та спосіб оскарження, надаючи розумну можливість пояснити ситуацію.

Стаття 11 (Відповідальність Компанії)

  1. Компанія надає Сервіс відповідно до законодавства та цих умов і розглядає обґрунтовані скарги користувачів.
  2. За збитки, спричинені стихійними лихами, перебоями в мережі або іншими обставинами, які Компанія не могла розумно контролювати, відповідальність обмежується випадками, коли Компанія діє без умислу чи недбалості.
  3. У випадку умисної чи суттєвої недбалості Компанії, а також коли законодавством не можна виключити права споживачів та відповідальність за шкоду, ці положення не обмежують відповідальність.
  4. Компанія не несе відповідальності за збитки, спричинені провиною користувача або порушенням умов, за винятком випадків, коли провина Компанії також має місце, згідно з відповідним законодавством.

Стаття 12 (Вирішення спорів та застосовне право)

  1. Для цих умов та використання Сервісу застосовується законодавство Республіки Корея.
  2. У разі спору сторони спочатку мають добросовісно вести переговори; споживач може скористатися процедурами Korea Consumer Agency або інших відповідних органів медіації.
  3. Якщо потрібен судовий розгляд, позов подається до суду, компетентного згідно з цивільним процесуальним кодексом та іншими застосовними законами.

Стаття 13 (Контакти)

Електронна пошта: support@sheetmusic.kr

Телефон: 070-4617-6352

Додаткові положення

Ці умови набувають чинності з 20 липня 2026 року.

Назва компанії: Gonggamgak | Представник: Changhyun Cho

Номер реєстрації підприємства: 872-49-00248 | Реєстрація електронної торгівлі: 2021-Goyang-Deogyanggu-1669

Адреса: Unit 403, 27 Hwajeong-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

Телефон: 070-4617-6352 | Електронна пошта: support@sheetmusic.kr