Termini di utilizzo del servizio
Il presente accordo regola i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra la società (di seguito “Società”) e l'utente in relazione all'utilizzo del servizio sheetmusic.kr (di seguito “Servizio”) gestito da Gonggamgak.
Articolo 1 (Scopo)
Il presente accordo ha lo scopo di stabilire le condizioni del contratto di utilizzo del Servizio, i criteri di utilizzo dei contenuti digitali e delle funzioni aggiuntive, nonché le disposizioni relative a pagamento e gestione delle controversie.
Articolo 2 (Definizioni)
- ‘Utente’ indica i membri e i non membri che utilizzano il Servizio in conformità al presente accordo.
- ‘Membro’ indica l'utente che ha completato la registrazione e ha ricevuto un account.
- ‘Contenuto digitale’ indica spartiti (Full Score), partiture (Instrumental Part), file modificabili (Editable Score File), tracce audio, anteprime e altri materiali digitali forniti dal Servizio.
- ‘Credito’ indica i crediti di servizio a pagamento o gratuiti utilizzabili esclusivamente all'interno del Servizio per il pagamento di prodotti o abbonamenti, e non costituisce valuta legale, moneta elettronica, deposito o asset crittografico.
- ‘Abbonamento’ indica il servizio che consente l'utilizzo di funzioni e benefici per un periodo determinato in base al livello.
- ‘Funzione AI’ indica le funzioni che utilizzano modelli AI esterni o proprietari, come Music Assistant, Vision Search, creazione di profili, poster e volantini.
- ‘Gruppo’ indica la funzione che consente a più membri di utilizzare congiuntamente contenuti o diritti di servizio entro i limiti stabiliti dalla Società.
Articolo 3 (Validità e modifica dell'accordo)
- Il presente accordo entra in vigore dal momento in cui viene pubblicato sul Servizio o comunicato ai membri.
- La Società può modificare l'accordo nei limiti in cui non viola le leggi applicabili. Le modifiche ordinarie sono comunicate almeno 7 giorni prima dell'entrata in vigore; le modifiche sostanziali o sfavorevoli sono comunicate almeno 30 giorni prima, indicando la data di entrata in vigore e il motivo della modifica.
- Le modifiche volte a recepire disposizioni di legge, correggere errori tipografici o ampliare i diritti degli utenti possono essere applicate immediatamente, con indicazione del motivo nella cronologia delle modifiche.
- Se il membro non accetta le modifiche, può recedere dal contratto di utilizzo. La Società non considera il semplice proseguimento dell'uso come consenso a modifiche che richiedono un accordo separato per legge.
Articolo 4 (Registrazione e account)
- La registrazione del membro è completata quando l'utente conferma di aver letto i termini e l'informativa sulla privacy e la Società accetta la richiesta.
- Il Servizio è destinato a utenti di età pari o superiore a 14 anni. L'utente deve verificare di soddisfare il requisito di età durante il processo di registrazione.
- Le richieste che utilizzano informazioni di terzi, forniscono dati falsi, comportano utilizzi fraudolenti ripetuti o compromettono la sicurezza del Servizio possono essere rifiutate o limitate successivamente.
- Il membro deve gestire in modo sicuro l'account e i metodi di autenticazione e, in caso di utilizzo anomalo, informare immediatamente la Società.
- Al momento della cancellazione del membro, l'accesso al Servizio e le sessioni attive vengono terminati. Il trattamento dei record di transazioni, consensi e controversie soggetti a obblighi di conservazione legale avviene secondo l'informativa sulla privacy.
Articolo 5 (Contenuto e fornitura del Servizio)
- La Società fornisce ricerca di spartiti digitali, anteprime, acquisto, visualizzazione, download, riproduzione audio, funzioni di gruppo e libreria, ordini personalizzati e strumenti musicali.
- Le anteprime audio pubbliche per i non membri sono in genere limitate a 30 secondi. Per i membri autenticati, l'anteprima audio nella pagina del prodotto può essere fornita per l'intera durata, ma ciò non costituisce diritto di acquisto dello spartito o del file modificabile.
- L'ambito di acquisto varia in base alla combinazione di Full Score, Instrumental Part, Editable Score File e altri elementi indicati nella pagina del prodotto e nella schermata di pagamento.
- La Società può sospendere temporaneamente il Servizio per manutenzione, guasti, risposte di sicurezza o per cause legate a servizi esterni, informando preventivamente quando possibile.
Articolo 6 (Pagamento, crediti e abbonamento)
- Il prezzo del prodotto, la valuta, le tasse e i benefici applicabili sono basati sulle informazioni visualizzate nella schermata immediatamente precedente al pagamento.
- I pagamenti domestici avvengono in won tramite TossPayments; i pagamenti internazionali, se supportati, possono essere effettuati in valuta estera tramite integrazione di TossPayments con PayPal o altri metodi.
- L'ordine di utilizzo dei crediti a pagamento e gratuiti, la loro scadenza e le condizioni di rimborso seguono le disposizioni di rimborso/ritiro e le comunicazioni nella schermata di pagamento.
- Il livello dell'abbonamento, la durata, l'importo detratto e le condizioni di modifica o cancellazione sono regolate dalla schermata dell'abbonamento e dalle disposizioni di rimborso/ritiro.
- In caso di errore di pagamento o pagamento duplicato, la Società annullerà il metodo di pagamento originale o provvederà alla correzione con i metodi consentiti dalla legge.
Articolo 7 (Contenuti digitali e ritiro)
I contenuti digitali possono essere forniti immediatamente dopo il pagamento. Il ritiro dei contenuti già forniti può essere limitato secondo i requisiti stabiliti dalla legge sul commercio elettronico.
- La Società informa dell'eventuale limitazione al ritiro prima del pagamento e fornisce mezzi di prova come anteprime.
- Per i contenuti frazionabili, le parti non ancora fornite e i contenuti forniti in modo non conforme alla descrizione o al contratto sono soggetti ai diritti previsti dalla normativa pertinente.
- I dettagli su periodo di richiesta, modalità, tempistiche di rimborso ed eccezioni sono disponibili nelle disposizioni di rimborso/ritiro.
Articolo 8 (Licenza d'uso dei contenuti e diritti di proprietà intellettuale)
- I diritti d'autore e di proprietà intellettuale dei contenuti del Servizio appartengono alla Società o ai legittimi titolari.
- L'acquisto concede un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzo nella misura indicata nella pagina del prodotto, senza trasferire il diritto d'autore.
- L'utente non deve copiare, distribuire, condividere, rivendere o aggirare le misure di protezione tecnica dei contenuti al di fuori dell'ambito consentito.
- I diritti di gruppo possono essere utilizzati solo dai membri e nei limiti espressamente autorizzati dal Servizio.
Articolo 9 (Funzioni AI)
- L'utilizzo delle funzioni AI può richiedere un consenso separato al trattamento dei dati AI.
- L'utente non deve inserire informazioni sensibili, dati di identificazione unici, informazioni personali private di terzi o opere protette senza autorizzazione.
- Le richieste finalizzate a contenuti illegali, dannosi, sfruttamento di minori, incitamento a violenza, terrorismo, odio, diffamazione o violazione di diritti sono vietate.
- I risultati dell'AI possono essere imprecisi o inappropriati; l'utente deve verificarli prima dell'uso e non deve sostituirli a giudizi professionali.
- Il trattamento, la conservazione, la condivisione con fornitori esterni e l'uso per l'addestramento dell'AI seguono l'informativa sulla privacy e le comunicazioni specifiche per funzione.
Articolo 10 (Comportamenti vietati dell'utente e limitazioni d'uso)
- È vietato compiere azioni che violano leggi o i diritti di terzi, ostacolano il funzionamento del Servizio, effettuino pagamenti fraudolenti, rimborsi o accessi automatizzati anomali.
- La Società può, a seconda della gravità e dell'urgenza, emettere avvertimenti, limitare funzioni, interrompere l'accesso ai contenuti o rescindere il contratto di utilizzo.
- Se non vi è un rischio immediato per la sicurezza o la legge, la Società informa del motivo della limitazione, delle modalità di contestazione e fornisce un'opportunità ragionevole di difesa.
Articolo 11 (Responsabilità della Società)
- La Società fornisce il Servizio in conformità alle leggi applicabili e al presente accordo e gestisce i reclami legittimi degli utenti.
- Per danni derivanti da eventi di forza maggiore, interruzioni di rete o cause al di fuori del controllo ragionevole della Società, la responsabilità è limitata all'assenza di dolo o colpa grave.
- Il dolo o la colpa grave della Società, nonché i diritti dei consumatori e le responsabilità per danni non escludibili per legge, non sono limitati dalle clausole di esonero o limitazione di responsabilità del presente accordo.
- La Società non è responsabile per danni causati da colpa dell'utente o violazione del presente accordo, salvo che la Società abbia anche una responsabilità congiunta secondo la normativa pertinente.
Articolo 12 (Risoluzione delle controversie e legge applicabile)
- Il presente accordo e l'utilizzo del Servizio sono regolati dalla legge della Repubblica di Corea.
- In caso di controversia, le parti devono prima cercare una risoluzione amichevole; il consumatore può ricorrere alle procedure del Korea Consumer Agency o di altri organismi di mediazione.
- Se è necessario avviare un'azione legale, il caso sarà presentato al tribunale competente secondo il Codice di procedura civile e le altre leggi applicabili.
Articolo 13 (Contatti)
Email: support@sheetmusic.kr
Telefono: 070-4617-6352
Disposizioni supplementari
Il presente accordo entra in vigore dal 20 luglio 2026.