Version
terms-2026-07-20
Date d'entrée en vigueur
2026-07-20
Historique des modifications de la politique

Conditions d'utilisation du service

Les présentes conditions régissent les droits, obligations et responsabilités entre la société Gonggamgak (ci-après « la société ») et les utilisateurs concernant l'utilisation du service sheetmusic.kr (ci-après « le Service ») exploité par la société.

Article 1 (Objet)

Les présentes conditions visent à définir les conditions du contrat d'utilisation du Service, les critères d'utilisation du contenu numérique et des fonctions additionnelles, ainsi que les dispositions relatives au paiement et au traitement des litiges.

Article 2 (Définitions)

  1. « Utilisateur » désigne les membres et les non‑membres qui utilisent le Service conformément aux présentes conditions.
  2. « Membre » désigne l'utilisateur qui a complété l'inscription et a reçu un compte.
  3. « Contenu numérique » désigne les partitions (score complet), parties, fichiers éditables, enregistrements audio, aperçus et tout autre matériel numérique fourni par le Service.
  4. « Crédit » désigne les crédits de service, payants ou gratuits, utilisables uniquement à l'intérieur du Service pour le paiement de produits ou d'abonnements, et qui ne constituent pas une monnaie légale, une monnaie électronique, un dépôt ou un actif cryptographique.
  5. « Abonnement » désigne le service qui permet d'utiliser des fonctions et des avantages selon le niveau pendant une période déterminée.
  6. « Fonction IA » désigne les fonctions utilisant des modèles d'IA externes ou internes, telles que Music Assistant, Vision Search, la création de profils, d'affiches ou de dépliants.
  7. « Groupe » désigne la fonction qui permet à plusieurs membres d'utiliser conjointement le contenu ou les droits de service achetés dans le cadre défini par la société.

Article 3 (Effet et modification des conditions)

  1. Les présentes conditions entrent en vigueur dès leur publication sur le Service ou dès notification aux membres.
  2. La société peut modifier les conditions dans la mesure où cela ne contrevient pas aux lois applicables. Les modifications ordinaires sont communiquées 7 jours avant leur entrée en vigueur, tandis que les modifications majeures ou défavorables aux membres sont communiquées 30 jours à l'avance avec indication de la date d'application et du motif.
  3. Les modifications visant à refléter la législation, corriger des coquilles ou étendre les droits des utilisateurs peuvent être appliquées immédiatement si nécessaire, avec indication du motif dans l'historique des modifications.
  4. Si un membre n'accepte pas les conditions modifiées, il peut résilier le contrat d'utilisation. La société ne considère pas le simple fait de continuer à utiliser le Service comme une acceptation des modifications qui requièrent un consentement distinct en vertu de la loi.

Article 4 (Inscription et compte)

  1. L'inscription d'un membre est complétée lorsque l'utilisateur confirme les conditions et la politique de traitement des données personnelles, accepte les champs obligatoires, et que la société accepte la demande.
  2. Le Service est destiné aux utilisateurs âgés d'au moins 14 ans. L'utilisateur doit vérifier son éligibilité d'âge lors du processus d'inscription.
  3. L'utilisation d'informations d'autrui, la fourniture d'informations fausses, les abus répétés ou toute demande nuisant à la sécurité du Service peuvent être refusées ou restreintes rétroactivement.
  4. Le membre doit gérer son compte et ses moyens d'authentification en toute sécurité et signaler immédiatement à la société toute utilisation anormale.
  5. En cas de retrait du compte, l'accès au Service et les sessions actives sont terminés. Le traitement des enregistrements de transactions, consentements et litiges soumis à une obligation de conservation légale suit la politique de traitement des données personnelles.

Article 5 (Contenu et fourniture du Service)

  1. La société fournit la recherche de partitions numériques, l'aperçu, l'achat, la consultation, le téléchargement, la lecture audio, les fonctions groupe·bibliothèque, les commandes personnalisées et les outils musicaux.
  2. L'aperçu audio public pour les non‑membres est en principe limité à 30 secondes. Pour les membres connectés, le lecteur audio de la page produit peut proposer la piste complète, mais cela ne confère aucun droit d'achat de la partition ou du fichier éditable.
  3. Le périmètre d'achat dépend de la combinaison de scores, parties, fichiers éditables, etc., affichée sur la page produit et l'écran de paiement.
  4. La société peut suspendre temporairement le Service pour maintenance, incidents, réponses de sécurité ou raisons liées à des services externes, et en informe les utilisateurs à l'avance lorsque cela est possible.

Article 6 (Paiement, crédits et abonnement)

  1. Le prix du produit, la devise, les taxes et les avantages appliqués sont basés sur les informations affichées à l'écran juste avant le paiement.
  2. Les paiements nationaux se font en won via Toss Payments ; les paiements internationaux, le cas échéant, peuvent être traités en devises étrangères via l'intégration de PayPal ou d'autres moyens pris en charge par Toss Payments.
  3. L'ordre d'utilisation des crédits payants et gratuits, leur durée de validité et les critères de remboursement suivent les règles de remboursement·retrait et les mentions affichées à l'écran de paiement.
  4. Les niveaux d'abonnement, la durée d'utilisation, les montants déduits ainsi que les conditions de modification ou de résiliation sont régis par l'écran d'abonnement et les règles de remboursement·retrait.
  5. En cas d'erreur de paiement ou de double facturation, la société annule le moyen de paiement original ou corrige la transaction selon les méthodes autorisées par la loi.

Article 7 (Contenu numérique et droit de rétractation)

Le contenu numérique peut être fourni immédiatement après le paiement. Le droit de rétractation pour le contenu dont la fourniture a commencé peut être limité conformément aux exigences de la loi sur le commerce électronique.

  1. La société informe de la limitation du droit de rétractation avant le paiement et propose des moyens d'essai tels que les aperçus.
  2. Pour les contenus fractionnés, les parties non encore fournies ainsi que les contenus fournis différemment de ce qui était indiqué ou contracté sont soumis aux dispositions légales applicables.
  3. Les délais précis de demande, les procédures, le moment du remboursement et les exceptions sont détaillés dans les règles de remboursement·retrait.

Article 8 (Licence d'utilisation du contenu et droits de propriété intellectuelle)

  1. Les droits d'auteur et de propriété intellectuelle du contenu du Service appartiennent à la société ou aux titulaires légitimes.
  2. L'achat confère un droit d'utilisation personnel, non exclusif, dans le périmètre indiqué sur la page produit, sans transfert du droit d'auteur.
  3. L'utilisateur ne doit pas reproduire, distribuer, partager, revendre le contenu au-delà du périmètre autorisé, ni contourner les mesures de protection technique.
  4. Les droits de groupe ne peuvent être exercés que par les membres et dans le cadre explicitement autorisé par le Service.

Article 9 (Fonctions IA)

  1. L'utilisation des fonctions IA peut nécessiter un consentement distinct au traitement des données IA.
  2. L'utilisateur ne doit pas saisir d'informations sensibles, d'identifiants uniques, de données personnelles privées d'autrui ou d'œuvres protégées sans autorisation.
  3. Les demandes visant à produire du contenu illégal, préjudiciable, d'exploitation de mineurs, de violence, d'automutilation, de terrorisme, de haine, de diffamation ou de violation de droits sont restreintes.
  4. Les résultats de l'IA peuvent être inexacts ou inappropriés ; l'utilisateur doit les examiner avant utilisation et ne doit pas les substituer à un jugement professionnel.
  5. Le traitement, la conservation, la transmission à des fournisseurs externes et l'utilisation à des fins d'apprentissage des entrées et sorties de l'IA suivent la politique de traitement des données personnelles et les mentions spécifiques de chaque fonction.

Article 10 (Comportements interdits de l'utilisateur et restrictions d'accès)

  1. Il est interdit de commettre des actes violant la loi ou les droits d'autrui, d'entraver le fonctionnement du Service, ou d'effectuer des paiements frauduleux, des remboursements abusifs ou des accès automatisés anormaux.
  2. La société peut, selon la gravité et l'urgence, émettre des avertissements, restreindre des fonctions, interrompre l'accès au contenu ou résilier le contrat d'utilisation.
  3. En l'absence de risque de sécurité ou juridique urgent, la société informe des motifs de restriction et des voies de contestation, et offre une opportunité raisonnable de justification.

Article 11 (Responsabilité de la société)

  1. La société fournit le Service conformément aux lois applicables et aux présentes conditions, et traite les réclamations légitimes des utilisateurs.
  2. La société n'est pas responsable des dommages résultant de catastrophes naturelles, de pannes de réseau ou de causes échappant à son contrôle raisonnable, dans la mesure où il n'y a pas de faute intentionnelle ou de négligence de sa part.
  3. Les responsabilités pour faute intentionnelle ou grave de la société, ainsi que les droits des consommateurs et les obligations de dédommagement qui ne peuvent être exclus par la loi, ne sont pas limitées par les clauses de non-responsabilité ou de limitation de responsabilité des présentes conditions.
  4. La société n'est pas responsable des dommages causés par la faute de l'utilisateur ou la violation des conditions, sauf si la société partage également la responsabilité, auquel cas elle assumera les responsabilités prévues par la législation applicable.

Article 12 (Résolution des litiges et droit applicable)

  1. Les présentes conditions et l'utilisation du Service sont régies par le droit de la République de Corée.
  2. En cas de litige, les parties doivent d'abord tenter de résoudre le différend de bonne foi ; le consommateur peut recourir aux procédures du Korea Consumer Agency ou d'autres organismes de médiation compétents.
  3. Si une action judiciaire est nécessaire, elle est intentée devant le tribunal compétent désigné par le Code de procédure civile et les lois connexes.

Article 13 (Contact)

E‑mail : support@sheetmusic.kr

Téléphone : 070-4617-6352

Dispositions complémentaires

Les présentes conditions sont applicables à compter du 20 juillet 2026.

Nom commercial : Gonggamgak | Représentant : Changhyun Cho

Numéro d'enregistrement commercial : 872-49-00248 | Enregistrement de vente à distance : 2021-Goyang-Deogyanggu-1669

Adresse : Unit 403, 27 Hwajeong-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

Téléphone : 070-4617-6352 | E‑mail : support@sheetmusic.kr