首次登录赠送 10,000 积分
音乐术语词典
音乐术语词典
199 个术语
意大利语 · 德语 · 乐理
音乐术语词典
搜索意大利语、德语音乐术语
全部分类
Tempo
Dynamics
Expression
Modifier
Articulation
Form
全部来源
Italian
Latin
German
French
English
199 个术语
Adagio
느리게
it
Adagietto
아다지오보다 약간 빠르게
it
Allegro
빠르게
it
Allegretto
조금 빠르게
it
Allegro assai
매우 빠르게
it
Allegro con brio
생기있게 빠르게
it
Allegro ma non troppo
빠르게, 그러나 지나치지 않게
it
Andante
걷는 빠르기로
it
Andantino
안단테보다 약간 빠르게
it
Andante con moto
움직임을 가지고 걷는 빠르기로
it
Grave
장중하게, 매우 느리게
it
Largo
넓게, 매우 느리게
it
Larghetto
라르고보다 약간 빠르게
it
Lento
느리게
it
Moderato
보통 빠르기로
it
Presto
매우 빠르게
it
Prestissimo
가능한 한 빠르게
it
Vivace
활발하게, 빠르게
it
Vivacissimo
매우 활발하게
it
Rubato
자유로운 템포로
it
Accelerando
점점 빠르게
it
Ritardando
점점 느리게
it
Rallentando
점점 느리게
it
Ritenuto
즉시 느리게
it
Stringendo
긴박하게 빠르게
it
Calando
점점 느리고 여리게
it
Morendo
사라지듯이
it
Smorzando
소멸하듯이
it
A tempo
원래 빠르기로
it
Tempo primo
처음 빠르기로
it
Tempo giusto
정확한 템포로
it
L'istesso tempo
같은 빠르기로
it
pianissimo
매우 여리게 (pp)
it
piano
여리게 (p)
it
mezzo piano
조금 여리게 (mp)
it
mezzo forte
조금 세게 (mf)
it
forte
세게 (f)
it
fortissimo
매우 세게 (ff)
it
fortepiano
세게 후 즉시 여리게 (fp)
it
sforzando
갑자기 세게 (sfz)
it
sforzato
강하게 강조 (sf)
it
rinforzando
갑자기 강조하여 (rfz)
it
crescendo
점점 세게
it
decrescendo
점점 여리게
it
diminuendo
점점 여리게
it
perdendosi
점점 사라지듯이
it
sotto voce
낮은 목소리로, 속삭이듯
it
messa di voce
한 음에서 크레셴도 후 데크레셴도
it
agitato
흥분하여, 격렬하게
it
affettuoso
애정을 담아
it
amabile
사랑스럽게
it
amoroso
사랑스럽게
it
animato
생기있게
it
appassionato
열정적으로
it
brillante
화려하게
it
cantabile
노래하듯이
it
capriccioso
변덕스럽게, 자유롭게
it
con affetto
애정을 가지고
it
con anima
영혼을 담아
it
con brio
생기있게
it
con calore
따뜻하게
it
con dolore
슬픔을 담아
it
con espressione
표현을 살려
it
con fuoco
불꽃처럼, 열정적으로
it
con grazia
우아하게
it
con moto
움직임을 가지고
it
con spirito
정신적으로, 활기차게
it
deciso
결연하게
it
delicato
섬세하게
it
disperato
절망적으로
it
dolce
부드럽고 달콤하게
it
dolente
슬프게
it
doloroso
고통스럽게
it
energico
힘차게
it
eroico
영웅적으로
it
espressivo
표현력 있게
it
feroce
사납게, 격렬하게
it
festivo
축제적으로
it
flebile
슬프게, 구슬프게
it
funebre
장송곡풍으로
it
furioso
격렬하게
it
giocoso
쾌활하게
it
grandioso
웅장하게
it
grazioso
우아하게
it
impetuoso
격렬하게, 충동적으로
it
innocente
순수하게
it
lacrimoso
눈물겹게
it
lamentoso
애통하게
it
leggiero
가볍게
it
lugubre
음울하게
it
lusingando
감미롭게, 아첨하듯
it
maestoso
장엄하게
it
marziale
행진곡풍으로
it
mesto
슬프게
it
misterioso
신비롭게
it
nobile
고귀하게
it
parlando
말하듯이
it
patetico
비장하게
it
pesante
무겁게
it
placido
평온하게
it
pomposo
화려하고 장중하게
it
religioso
경건하게
it
risoluto
단호하게
it
scherzando
익살스럽게
it
semplice
간결하게, 소박하게
it
sereno
고요하게
it
soave
부드럽게, 상냥하게
it
sonore
울려 퍼지게
it
sostenuto
음을 유지하며
it
spiritoso
활기차게, 재치있게
it
teneramente
다정하게
it
tranquillo
조용하게, 평온하게
it
trionfale
승리에 찬
it
vigoroso
힘차게
it
assai
매우
it
ben
잘, 충분히
it
ma non troppo
그러나 지나치지 않게
it
meno
덜, 적게
it
molto
매우
it
più
더
it
poco
조금
it
poco a poco
조금씩
it
quasi
마치 ~처럼
it
sempre
항상, 계속
it
subito
갑자기
it
troppo
지나치게
it
legato
매끄럽게 이어서
it
legatissimo
매우 매끄럽게
it
staccato
짧게 끊어서
it
staccatissimo
매우 짧게
it
marcato
강조하여
it
tenuto
음가를 충분히 유지
it
portato
분리하며 부드럽게
it
portamento
음을 끌며 이동
it
pizzicato
현을 튕겨서
it
arco
활로
it
col legno
활의 나무 부분으로
it
con sordino
약음기를 사용하여
it
senza sordino
약음기를 빼고
it
sul ponticello
브릿지 가까이에서
it
sul tasto
지판 위에서
it
tremolo
떨림, 빠른 반복
it
trillo
트릴, 꾸밈음
it
vibrato
떨리는 음색
it
glissando
미끄러지듯이
it
fermata
늘임표
it
arpeggio
분산화음
it
acciaccatura
짧은 꾸밈음
it
appoggiatura
긴 꾸밈음
it
attacca
쉬지 않고 이어서
it
da capo
처음부터 (D.C.)
it
dal segno
기호부터 (D.S.)
it
coda
종결부
it
fine
끝
it
cadenza
독주 즉흥 연주부
it
opus
작품 번호
la
tutti
전원이 함께
it
solo
독주, 혼자서
it
unisono
같은 음으로
it
divisi
나누어서 (파트 분할)
it
ossia
또는 (대안 악구)
it
recitativo
낭송조로
it
senza
~없이
it
segue
이어서 계속
it
tacet
쉬어라 (해당 악장 전체)
la
volta
~번째 (1st, 2nd ending)
it
Langsam
느리게
de
Schnell
빠르게
de
Bewegt
움직이며
de
Mäßig
적당히
de
Lebhaft
활발하게
de
ruhig
조용하게
de
zart
부드럽게, 섬세하게
de
kräftig
힘차게
de
ausdrucksvoll
표현력 있게
de
breit
넓게
de
feierlich
장엄하게
de
fließend
흐르듯이
de
innig
진심어린
de
schwer
무겁게
de
stürmisch
폭풍같이
de
sehr
매우
de
nicht
~하지 않게
de
etwas
약간
de
très
매우
fr
Lent
느리게
fr
Vite
빠르게
fr
Modéré
보통 빠르기로
fr
doux
부드럽게
fr
léger
가볍게
fr
animé
활기차게
fr
Cédez
양보하여 (느리게)
fr
en dehors
두드러지게, 앞으로
fr
Retenu
억제하여
fr
souple
유연하게
fr
with energy
힘차게
en
sweetly
부드럽게
en
boldly
대담하게
en
gracefully
우아하게
en